《巨人觉醒:二十一世纪的中国》(西文版)首发式举行
时间:2023-08-02 08:16:18来源:金台资讯


(资料图)

罗德里格斯博士现场介绍著作。吴志华摄

人民网北京8月1日电(记者陈晓航)7月31日,中国外文局新星出版社举办《巨人觉醒:二十一世纪的中国》(西文版)新书首发式。中国外文局副局长陆彩荣、副总编辑陈实、巴拿马共和国驻华大使甘林、委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻华大使朱塞佩·约夫雷达、该书作者塞尔希奥·罗德里格斯,以及相关领域专家、中国外文局相关部室和直属单位负责人、主要媒体代表等30余人参加会议,新星出版社社长马汝军主持会议。

陆彩荣指出,《巨人觉醒:二十一世纪的中国》的出版是外文局深入贯彻落实习近平总书记致中国外文局成立70周年贺信精神,以书为媒推进中拉文化交流的一个范例。陆彩荣认为,《巨人觉醒》一书回答了中国之问、世界之问、人民之问、时代之问,用国际化的叙事表达引起读者共鸣,鼓励各国读者通过阅读共同找到“何以中国”的答案。以此为起点,中国外文局所属出版传播机构与拉美地区各机构的文化交流合作会更加密切、广泛、深入。

朱塞佩·约夫雷达大使在致辞中表示,尽管中国与拉美相距遥远,但合作、对话以及和平与福祉的共同价值观都把我们紧密联系在一起。《巨人觉醒》一书为拉美更好地理解、传播博大精深的中国文化及对政治、经济和社会等各个领域的影响作出了卓越贡献,是中国人民同拉美和加勒比人民广泛而深入的友谊的生动体现。

罗德里格斯博士讲述了自己从少年时便与中国结下的不解之缘,介绍了自己多年深入、系统开展中国研究的体悟。在本书写作过程中,作者七度访华,足迹遍布中国14个省级行政区,与干部、学者、企业家等群体进行深度交流,最终呈现出这本“介绍中国的小百科全书”,通过详细阐释中国的历史、哲学和政治,以中国而非西方的视角解读中国,澄清对中国的误读。

徐世澄教授指出,《巨人觉醒》是一本了解中国的好书,内容全、资料新、分析透。因此,该书具有真实性和说服力,受到国际读者的欢迎。著作的出版和发行有助于拉美读者进一步了解中国,使拉美与中国的关系走得越来越近。

《巨人觉醒:二十一世纪的中国》(西文版)系统介绍了中国的历史、哲学思想,解读了中国特色社会主义的各项政策,目的是向读者展示一个真实、立体、全面的中国,帮助拉美和世界各国更好地理解中国共产党和中国取得今天辉煌成就的历史、文化和政治根源。该书西文版由中国外文局新星出版社出版。

标签:

生活指南
  • 圣湘生物(688289.SH):耗资2亿元以集中竞价累计回购983.58万股

    格隆汇8月1日丨圣湘生物(688289 SH)公布,截至2023年7月31日,公司通过

  • ​新县公安局三措并举推动“万警助万企”高质量开展

    今年以来,新县公安局全面深化落实省公安厅、市公安局关于“万警助万企

  • 法国男子40度高温“包场”逛长城 基本情况讲解

    大家好,今日关于【法国男子40度高温“包场”逛长城】迅速上了的热搜榜

  • 内外黑橙搭配,20万级新选择,江铃福特领裕黑曜倾橙版上市

    日前,江铃福特领裕黑曜倾橙版正式上市,共推出2款车型,售价分别为19

  • 空气消毒机有什么性能?空气消毒机使用时有哪些注意事项?|世界焦点

    空气消毒机有什么性能?1、高效杀菌性:等离子体灭菌消毒效果好,且

  • 淘宝投诉卖家有用吗?淘宝卖家少发货向谁投诉? 天天即时

    淘宝投诉卖家有用吗?在淘宝平台中投诉卖家是有用的,消费者向淘宝官

  • 全球热讯:dnf暗精灵遗迹为什么删除?dnf暗精灵遗迹位置介绍

    dnf暗精灵遗迹删除原因:1、暗精灵遗迹上线快2年,目前由于没有过多

  • 打女孩子屁股(打女孩光皮股图片)

    (相关资料图)1、无语。2、你去试试就知道了。本文到此分享完毕,希望对

  • 请问突然的近义词是什么(ldquo 突然 rdquo 的近义词是什么)

    来为大家解答以下的问题,问突然的近义词是什么,ldquo突然rdquo的近义

  • 蚂蚁金服和支付宝关系是什么?怎么取消蚂蚁金服?

    蚂蚁金服和支付宝关系是什么?蚂蚁金服和支付宝都是阿里巴巴旗下的子

  • 【当前独家】高考志愿填报,一门月赚百万的生意

    “理科518分,想选自动化有什么学校推荐!”“刚过本科线,高考志愿好

  • 零线火线地线都有电怎么办 零线火线地线都有电|环球视讯

    今天来聊聊线火线地线都有电怎么办,零线火线地线都有电的文章,现在就

  • 《王牌育儿师》家庭育儿有“奇招” 陈铭惠若琪分享育儿观

    金鹰卡通卫视联合a2®牛奶公司推出的全国首档科学育儿观察纪实类节目《

  • 兰花原产地是哪些地方?兰花生长特性有哪些?

    兰花原产地是哪些地方?地生兰大部分品种原产中国,因此兰花又称中国

  • 意大利首都是哪里?意大利说什么语言为主?

    意大利首都是哪里?意大利首都罗马是有着辉煌历史的欧洲文明古城,由

  • 思林杰:未有在机器人和服务器行业的实际应用

    思林杰近日接受投资者调研时称,公司在积极拓展其他领域和行业,而目前

  • 民生
    • 腾讯上市时股票国内能买到吗?

    • ESPN:76人态度非常明确 他们会接受哈登的交易

    • 三亚到深圳机票(南京到深圳机票多少钱)

    • 驻马店市驿城区老街街道:2023年第三季度“逐村观摩 整乡推进”动员大会 当前简讯